初夏〜夏に涼しさを感じていただける【青白磁のお皿をご紹介】 Tableware Early summe vol.47

4月3本目の動画配信となります。

今回は青白磁の器になります。

1

透け感のある青白磁の色合い

清潔感もあり、お料理も映える器です。
嫌いだという声もあまり聞いた事がない、万人に受け入れられる器ではないかと思います。
是非ご覧ください。

3

Content

Hello everyone, I'm Yasuhiro Kume from Moztouki Today, we have prepared
some items that we would like you to see, so please come and see them Today
we have it here It's a winning lottery That's the vessel Well, the shape is Well,
from pottery to round plates A little bit of leg Like a small bowl or something We
also have a few other things that can be used as appetizers I am doing it
though It's already this color I think the name Seihakuji is I really love that
dyeing technique and the gender-stripping technique, they are symbols of the
pottery It's really a dish Make grow I think that really good vessels are really
good vessels when they are made, but they can be used all year round It's not
impossible to use, but at this time of year you still need permission I think this is a representative example of tableware that will make you feel cool as summer
approaches, so I would definitely recommend it I have prepared it for you today
The shape is Well, over here is that small one Well, it's an appetizer plate I
mean, protruding Well, that's the kind of dish it is You can use this in the same
way too So this is a baking dish Well, basically it's grilled food, so I bring grilled
fish Well, I think it would be nice to have some sashimi with this Also, this is a
bit like a round plate The round plate and this one are a little bit deformed It has
an interesting shape with some cuts and joints It's a bit of a handmade piece
And then this is a small bowl with a base that is often used for desserts We
have prepared the following for you That political call is really the vessel of
production I haven't really heard of anyone who says they don't like it It’s a
really easy to use device There are some places where they use this all the time
while wearing their uniforms though Well, that is a dish I really love I hope
everyone will use it Well, today we are serving some of those dishes so please
take a look thank you How was it? Well, I was recently With that vessel in hand,
I went around that store That actual thing I think it's best to just see it for
yourself Well, the dishes we have prepared for you today are Please share it
with everyone I hope you will pick it up I will also be recording it for everyone at
the store I would be very happy if you could ask me to come to your house just
once We have an official LINE account, so please sign up for that I'm really
happy if you message me Please register Well, that will be the end for today
thank you

4

日本語解説

皆さんこんにちは。
百舌鳥陶器の久米康裕です。
本日も皆様にご覧になっていただきたい器をご用意していますのでよろしくお願いいたします。

本日はこちらにご用意しております「青白磁」の器です。
形は焼き物皿、丸皿からちょっと足の付いた小鉢、前菜に使えそうなお皿など、色々ご用意しました。

まずこの色目ですねよね。青白磁っていうのは。
私は染め付けと青白磁が器の中では大好きでシンプルなんですがお料理を映えさせるいい器だと思います。
青白磁は年中使うことはできますが、やはりこの季節、初夏から夏にかけて涼しさを感じていただける器の代表だと思うんですけれども、これを是非お勧めしたいなと思いまして今日はご用意させていただきました。

形状はこちらにある「青白磁金付笹型前菜皿」「青磁笹型突出皿」前菜皿、突出というかそういうお皿、こちらも「白磁撫角ベタ底付出」そんな感じで使っていただけますね。

こちらは焼き物皿で「青白磁千代紙焼物皿」「青白磁波文足付焼皿」「青白磁ラン彫焼物皿」基本的には焼き物ですので焼き魚を盛ったりだとか、これにお造りを盛ってもいいのかなと思います。

あと、丸皿「青白磁つらら5.0皿」「青白磁二重菊四.五寸皿」「青白磁二重五.五皿」「青白磁切継ぎ小鉢」など、こちらは「青白磁切継銘々皿」若干変形した切継が施された様な面白い形状のちょっと手作り感あふれる器ですね。

こちらはデザートなどにも使われる「青白磁二重菊高台小鉢」「もえぎゆり高台小鉢」ちょっと足の付いた小鉢ですね。

ほんと青白磁の器は嫌いだという人をあまり聞いた事がない、使いやすい器で青白磁をずっと使っているお店もあります。
わたしも大好きな器ですので皆様にも是非使って頂けたらと思っております。

それでは今日も料理を盛り付けていますのでご覧になってください。
よろしくお願いします。

盛り付けには「青磁市松(一珍格子)広渕皿」を使用しました。

いかがだったですか。

最近も器を持ってお店をまわらせていただきます。
現物を見ていただく事が一番いいかと思いますので、今日ご用意している器も是非みなさんに手にとっていただけたらと思っております。

また、皆様のお店にも伺わさせていただきますし、「うちの方にも来てよ」と、言っていただけると嬉しいので私どもの公式LINEがございますので登録いただいてメッセージを頂けますと嬉しいです。

是非ご登録よろしくお願いいたします。
それでは、本日も終わらせていただきます。

ありがとうございました。

LINEにお友達追加下さればお見積もり・事前のご相談がスムーズです。ぜひご登録、メッセージを送信してください。