温もりをすくう秋冬の鉢【土物の質感が、料理を引き立てる】Tableware vol.62
8月2本目の動画は土物の中鉢をご紹介します。
季節感ある土物の器を
お造りを盛り付けるのにちょうど良い器をご紹介します。
秋になって若干涼しくなってきた時に温かみのある器をご覧ください。
紹介商品
Content
Hello everyone.
I'm Kume Yasuhiro from Moztouki. Today, I've prepared some dishes that I'd really like you to take a look at, so please come along.
Today, I've lined up a variety of small bowls, medium-sized bowls that I think are good for serving dishes, and are close to flat bowls.
In the fall and winter, I think Domon will be the center of attention.
Well, something a little bit like Bizen style around here.
And then there's this kind of Oribe.
So, this kind of actor, well, a little bit... It's really like Domon, like Kobiki. Also, around here, it seems like they're using that modern platinum.
It's a handmade bowl Well, there are various shapes.
Well, if you really want to choose, In the summer, I mainly use cool dishes, and when it gets a little cooler in the fall, I switch to warmer dishes.
I don't know if it's always the same recipe.
I think that just by serving different colors of food, customers can feel that the season has changed. Personally, I think it's a bit like Oliver.
I love this kind of thing, and it's like this.
That tuna. Red really stands out.
I think the tuna looks really beautiful when presented on a plate.
Well, this is a very innovative design.
Well, it wasn't made by the artist.
Well, those kilns are like that.
Designed and made This is a rather innovative design.
Something like this too That's amazing, I think it's great.
Especially women, When people see our slightly unusual tableware, they are very pleased.
Well, there were a lot of different conversations.
I think it will be a hit, so please consider adopting it.
So today too It's the person who made that.
I've arranged it a little, so please take a look.
Thank you very much. How was it? If you have any favorites, I'm happy too We have the actual items ready.
If there is anything you would like to see Please feel free to contact us by phone or by registering on LINE and contacting us with the actual item.
I will be visiting the store, so I look forward to hearing from you.
Well, that will be the end for today.
thank you
日本語解説
皆さんこんにちは。
百舌鳥陶器の久米康裕です。
本日も是非、皆様にご覧になっていただきたい器をご用意しておりますのでよろしくお願いいたします。
本日はこちらにご用意しております”お造り”を盛るのにいいかなと思う中鉢的なサイズ感の小鉢、平鉢のような器を色々揃えてみました。
秋冬ですのでやはり土物の器が中心になってくると思います。
こちらの様な備前風の器「備前風正角切立鉢」「備前黒荒彫角皿(大)」「備前風灰釉吹とじ目珍味」「備前タタキ丸向付」や、こちらの織部の器「織部葉型前菜皿」「織部透かしリム小鉢」など。
こちらは灰釉などで土物らしい器「黒釉彩6.0中皿」「黒窯変向付」「炭化土四角そり皿」。
粉引の器の「粉引花彫小鉢」なども土物の器です。
こちらなどはプラチナの装飾のある器「内外黒釉渕一珍プラチナなぶり正角皿」「プラチナ銀河波渕5.0鉢」「黒ちらし渕銀巻5.0片押浅鉢」「黒志野プラチナ水玉八方レリーフ平鉢」このようなお造り鉢もありますね。
形も色々ありますので、好みで選んでいただけたらと思います。
夏場は涼しげな器を使って、秋になって若干涼しくなってきた時に温かみのある器を。
いつもと同じお造りでも、毛色の違う器に盛り付けられているとお客様も季節が変わってきたなと感じていただけるのかなと思います。
私は個人的にこちらの織部の器「織部葉型前菜皿」「織部透かしリム小鉢」が好きで、マグロのお刺身など盛り付けると赤色も映えて綺麗だなって思います。
こちらのような少し斬新な「黒志野プラチナ水玉八方レリーフ平鉢」「内外黒釉渕一珍プラチナなぶり正角皿」もいいなと思います。
女性の方なども少し変わった器も喜んでいただいていろんな話も進むのかなと思います。
ぜひご採用よろしくお願いします。
それでは本日も器にお造りを盛り付けてみましたのでご覧ください。
いかがだったですか?
ご紹介した中にお気に入りの器があればうれしいです。
現物も揃えていますので「これ見たいな」といった商品があればお電話や、公式LINEを登録してもらいメッセージをいただきましたら現物を持ってお店の方にお伺いさせていただきます。
是非お声かけの方お待ちしています。
それでは、本日も終わらせていただきます。
ありがとうございました。


